1 line
12 KiB
Plaintext
1 line
12 KiB
Plaintext
明天 国际妇女节 提起 石油 行业 最先 想到 辛苦 枯燥 工作 环境恶劣 海外 人迹罕至 沙漠 炎热 潮湿 雨林 不乏 石油 身影 印象 里 这一 行业 男性 居多 全球 女性 社会 地位 越来越 关注 力量 油气 行业 中永担 重任 作出贡献 美丽 坚韧 中国 石油 女 员工 风采 编者按 一级 口译员 石油 新兵 记者 袁莲 一级 口译员 首届 译路 之星 语言 风采 大赛 二等奖 获得者 阿布扎比 国际石油 展览 暨 会议 中国 石油 展台 讲解员 同声 传译 黑箱子 高端 市场 舞台 两年 工作 经历 石油 新兵 田青炜 语言 支点 开启 多姿多彩 石油 人生 读研 第一年 田青炜 国家 社部 一级 口译员 认证 这一 认证 全国 通过率 年 毕业 季岁 田青炜 走出 北京外国语大学 高级 翻译 学院 大门 工程建设 有限公司 一名 新 员工 去年 月 总部 机关 实习期 田青炜 未知 世界 兴奋 奔赴 海湾地区 公司 市场 开发 工作 去年 月 海外 工作 不到 月 田青炜 受命 担任 大型 联合体 项目 投标 工作 界面 联络员 称 白天 横跨 中东 美国 法国 三大时区 话务员 外加 联合体 业主 投资方 四方 沟通 信鸽 晚上 挑灯夜战 争分夺秒 学习 项目 知识 学生 员工 跟上 团队 节奏 工艺 原理 保函 标书 一版 联合体 协议 一封 沟通 邮件 不放过 机会 利用 空余 时间 学习 提交 标书 前 工作 压力 一位 联合体 伙伴 投标 负责人 说 年轻 专业 做 工作 做 做 可靠 田青炜 收获 联合体 伙伴 团队 成员 认可 一项 艰巨 等待 投标 工作 结束 前 几天 田青炜 接到 新 担任 阿布扎比 国际石油 展览 暨 会议 中国 石油 展台 讲解员 忙 焦头烂额 愉快 接受 这是 世界级 展会 口译 兴奋 事 短短几天 熟记 百页 宣传 资料 精心 雕琢 几十遍 讲解 词 深知 站 展台 前 代表 中国 石油 中国 世界舞台 形象 天 展会 时间 里 工作 多个 小时 走 万多 步 希望 中国 石油 印象 深刻 国际 能源 公司 走进 展台 请 介绍 中国 石油 绿色 低碳 问到 氢能 经历 倾听 五湖四海 声音 见证 能源 转型 世界 大势 机会 乐在其中 谈起 当初 选择 中国 石油 田青炜 记者 说 能源 世界 发展 中 举足轻重 地位 发展中国家 一代 青年 希望 借助 中国 石油 平台 走向世界 中国 世界 连接 中 扮演 角色 不久前 田青炜 刻苦 自学 拿到 法语 中级 证书 转战 中东地区 公司 合同法 务 工作 年轻 女孩 正 理想 勇敢 前行 大庆 精神 传承者 记者 张云普 月 日 记者 远 千岛 国 印度尼西亚 燕蒂 连线 笑 说 外企 大庆油田 项目部 工作 开心 大庆 石油 家人 燕蒂 大庆油田 授予 年度 杰出 外籍 员工 荣誉称号 燕蒂 岁 印尼 籍 说 印尼语 多年 前 祖辈 南洋 来到 孩子 第代 年 燕蒂 来到 大庆油田 试油 试采 分公司 印尼 项目部 办公室 担任 秘书 一职 一干 近年 几家 世界 知名 石油 公司 工作 感到 亲切 安心 生活 越来越 好孩子 读完 大学 参加 工作 发自内心 感谢 大庆油田 燕蒂说 大庆油田 试油 试采 分公司 印尼 项目 部副 经理 孙合 朋向 记者 介绍 燕蒂 实习员 成长 项目部 办公室 管理人员 工作 中 踏实 肯干 履职 在生活上 乐于助人 人称 办公室 里 印尼 籍 活雷锋 燕蒂 负责 项目部 办公室 综合 管理工作 包括 中方 人员 手续 办理 项目部 相关 资质证书 文件 申请 更新 工作 多年 项目部 发生 资质 人员 许可 影响 招投标 生产 运行 事件 本职工作 外燕蒂 协助 项目部 人员 印尼 采购 询价 设备 物资 进口 清关 档案文件 整理 管理 年 如一日 高质量 各项 工作 大庆 石油 人中 一员 说 燕蒂是 两国 文化 沟通 纽带 属地 雇员 思想 波动 时 主动 找 雇员 谈心 特别 疫情 期间 协调 解决 雇员 困难 稳定 雇员 队伍 海外 成绩 燕蒂 功不可没 孙合朋 竖起 大拇指 大庆油田 采油 工程 研究院 印尼 项目部 技术 服务中心 东亚 项目经理 宋艳楠 燕蒂 一栋 楼 办公 赞赏 有加 去年 月 项目 采购 一批 化学 药剂 当地人 沟通 畅燕蒂 主动 帮忙 询价 砍价 加班 三四天 保质保量 采购 需 物品 大庆 精神 身上 燕蒂常 说 燕蒂 核对 井上 资料 时 发现 参数 异常 第二天 休息日 放弃 休息 驱车 上井 逐项 核对 录到 真实 准确 资料 返回 中国 员工 过生日 时燕蒂 想着 这位 员工 礼物 总能 中方 同事 一份 惊喜 今年春节 生产 繁忙 印尼 项目部 除夕 放假 大年初一 燕蒂 早早 来到 项目部 项目部 中方 人员 带来 精心 糕点 感觉 亲切 真的 家人 孙合 朋说 燕蒂有 心愿 有朝一日 向往 中国 大庆油田 走走看看 常年 生活 热带雨林 气候 特别 想 冰天雪地 中 石油 美景 孙合朋 告诉 记者 今年冬天 心愿 友谊 花绽放 中 缅 合作 金桥 通讯员 夏东仑 月 缅甸 首都 内比 阳光明媚 微风 和煦 一早 翁艳 走进 办公室 打开 窗户 享受 微风习习 惬意 忙碌 工作 下午 接近 中国 代表团 前往 翁艳 驻地 考察 汉语 缅甸语 忙而不乱 安排 当天 接待工作 翁艳 中油 国际 管道 公司 中 缅 油气 管道 公司 内比 办公室 高级 主管 湖北 恩施 土家族 人年 缅甸语 硕士 研究生 毕业 公司 年月日 分配 地处 缅甸 首都 办公室 外联 协调 办公室 综合 管理工作 转瞬 近载 翁艳 爱 学习 习惯 喜欢 记录 总能 办公桌 上放 几本 略显 陈旧 记事本 密密麻麻 记录 全是 各类 会见 会晤 翻译 中 新 缅甸语 单词 句子 翁艳 管道 相关 专业 用语 一窍不通 业务 新兵 成长 公司 缅方 认可 缅甸语 翻译 出色完成 公司 负责人 拜会 缅甸政府 官员 外事活动 时 缅甸语 翻译 翻译 多篇 缅文 法律 文稿 去年 出版 缅甸联邦 共和国 公司法 一书 翻译 法律 文本 公司 缅 开展业务 提供 参考 工作 多而杂 翻译 外 负责 办公室 外联 协调 材料 撰写 财务管理 食堂 管理 安保 管理 工作 事情 紧急 棘手 想方设法 值得一提的是 十几年 前 工作 时 互赠 晕车药 一段 趣事 缅甸 能源部 部长 翁艳 结下 友谊 中方 企业 单位 会议 英语 沟通 通畅 总会 请 翁艳去 帮忙 年 月 中 缅 两国 建交 周年 结晶 中 缅 油气 管道 项目 开工 第二年 翁艳 公司 项目 平稳 运营 多年 自豪 说 中 缅 油气 管道 项目 缅甸 走过 风风雨雨 载 陪 走过 载 年 里 见证 项目 风风火火 建设期 跃升 平平稳稳 运营 期 毕业 职场 新人 成长 业务 骨干 珍惜 经历 人生 中 宝贵 财富 翁艳 公司 表现 认可 公司 优秀员工 荣誉称号 行程 万里 忘 来路 翁艳 尝到了 成长 喜悦 奉献 幸福 收获 美满 家庭 年前 中油 国际 管道 公司 工作 丈夫 步入 婚姻 殿堂 岁 翁艳 两个 孩子 妈妈 回首 过往 说 感谢 公司 提供 开放 包容 平台 机会 缅甸语 专业 特长 奉献 青春 中 缅 油气 管道 这座 连接 中 缅 两国 金桥 做 一朵 自由 绽放 友谊 花 人生 中 意义 事 莫桑比克 团队 中国通 通讯员 盖博 中国 石油 莫桑比克 公司 综合 管理部 秘书 中国 石油 莫桑比克 团队 中国通 开心果 亲切 她琪雅 莫桑比克 地处 非洲 东南部 中国 石油 参与 鲁伍马 盆地 海上 天然气 区块 项目 正式 启动 区 科洛尔 项目 去年 月 成功 首船 外输 国家 正式 世界 天然气 出口国 行列 莫桑比克 开展业务 熟知 法律法规 政府部门 银行 社区 机构 协调 关系 琪雅 综合 管理 秘书 负责 协调 机构 关系 协助 做好 矿部 石油 局 联合 公司 多层 沟通 协调 工作 综合 管理 协调 事务 头绪 多任务 重 时间 紧 乐观 开朗 态度 应对 长期 努力 莫桑比克 公司 机构 对接 顺畅 始终保持 外部 关系 一名 职业女性 琪雅 忙碌 时 起床 洗漱 打扫 早饭 照顾 安排 好岁 大儿子 岁 小儿子 挤 公交 打车 上班 确保 早上 时分 准时到达 办公室 打开 电子邮件 工作 照顾 孩子 工作 做 井井有条 中国 石油 职业生涯 中 机会 我会 努力 事业 家庭 关系 琪雅 说 中国 石油 职业生涯 发生 改变 公司 学到 技能 快速 高效 做事 疫情 几年 磨炼 琪雅 综合 管理部 多面手 既有 莫桑比克 开朗 豁达 多才多艺 长期 中国 石油 工作 养成 严谨 细致 耐心 工作 习惯 无论是 行政 管理 机票 管理 后勤 管理 协助 沟通 政府 相关 部门 银行 机构 协调 雇员 干得 越来越 出色 得心应手 年 新冠 疫情 蔓延 全球 莫桑比克 疫情 企业 影响 很大 琪雅 协助 中方 管理 协调 捐赠 口罩 酒精 凝胶 防疫 物资 展现 中国 石油 负责 跨国企业 良好形象 公司 一家 负责 公司 几年 疫情 工作 影响 时常 在家 办公 始终 发工资 家庭 很大 琪雅 始终认为 中国 石油 工作 幸运儿 中国 同事 奉献精神 韧性 时常 激励 中国 同事 学习 商务 管理 专业技能 琪雅 同事 交流 特别 喜欢 阅读 中国 书籍 译成 葡萄牙语 郑和 西洋 中国 美食 茶文化 中国 石油 开放 包容 非洲 当地人 职业 发展 希望 朋友 中国 石油 大家庭 体验 文化 习俗 做 一名 温暖 坚强 石油 特约记者 董功 麻烦 讲 讲 可控 震源 激发 频率 阿联酋 大学 一位 男生 问道 含义 一位 戴着 眼镜 儒雅 男生 满怀 好奇 地问 小姐姐 萨拉 马 利空 谢谢 坐在 后排 一位 眼睛 女孩 调皮 地用 中文 一声 小姐姐 阿拉伯语 汉语 表达 感谢 这是 东方 物探 月 日 阿联酋 启动 大学生 物探 技术 宣讲 节上 一幕 彭钰 一刻不停 礼貌 回复 问话 开玩笑 报以 微笑 岁 彭钰 东方 物探 阿联酋 项目部 企业 文化 市场营销 专员 年 天津师范大学 毕业 东方 物探 国际 勘探 事业部 年 月 派 海外 工作 月 时间 里 足迹 遍及 阿曼 埃及 阿联酋 多个 东方 物探 作业 项目 好好 干 中国 年轻人 石油 女 青年 形象 展示 彭钰 想 干 企业 文化 市场营销 双料 专员 彭钰 文化 营销 巧妙 阿布扎比 展会 巴林 展会 东方 物探 中东 五国 技术 研讨会 闪现 灵动 身影 展台 前 来访者 侃侃而谈 分发 东方 物探 宣传 资料 客人 端 热气腾腾 碧螺春 咖啡 眼角 余光 查看 客人 翻看 宣传 页 关注点 不失时机 向前 介绍 推荐 懂 找 技术人员 讲解 展会 技术推广 活动 中 获悉 埃及 公司 部署 新 区块 采集 彭钰 东方 物探 作业 能力 技术实力 设备 优势 多方面 介绍 公司 感兴趣 展会 第一 时间 东方 物探 洽谈 合作 回到 项目部 彭钰 利用 多种 机会 办公室 人员 陪 甲方 地震 队 作业 现场 访问 身边 聚着 一群 渴求 知识 年轻人 主动 担任 翻译 做 现场 中方 监督 来访 甲方 人员 沟通 桥梁 新人 彭钰 野外 地震 勘探 作业 细节 不深 专业知识 不顾 沙漠 里 艳阳高照 酷热 难当 测量 组长 野外 体验 开路先锋 工作 程序 坐到 查线 车里 随查 线工 翻越 一座座 沙山 地震 仪器 作业 过程 排查 故障 找 震源 组长 请教 震源 工作 原理 站 高大 可控 震源 彭钰 说 经历 宝贵 浪费 有助于 工作 彭 一株 玉兰 带给 春天 蓬勃 力量 项目 部副 经理 任爱京 评价 她钰 温润 如玉 坚硬 如铁 彭钰 微信 朋友 圈里 写道 名字 彭钰 爸爸 取 希望 做 温暖 坚强 石油 彭钰 说 |